Al tijden, en ik ben vast niet de enige, vraag ik mij af in welke taal ik zou moeten twitter. Het klinkt heel onlogisch en pietluttig om daarover te denken. Ik twitter in het Nederlands maar wil ik een beetje contact houden met mijn buitenlandse twitterbuddies is het juist ook wel handig dat in Engels tweet, maar het voelt aan de andere kant toch ook weer niet goed om dit te doen met mijn Nederlandse vrienden en volgers.
Twee talen van één account is ook niet erg handig (focus) en de hoofdmoot die ik nu doe is in het Nederlands. Zou een tweede account dan handig zijn? Ik heb zelf @chapter42 en @royhuiskes. Ik zou in het NL verder kunnen gaan op @royhuiskes en @chapter42 als Engels account kunnen gaan gebruiken, maar twee accounts bijhouden is dan ook weer niet erg handig. Wat is het verschil tussen mij persoonlijk en zakelijk? Eerlijk gezegd druist het ook in tegen mijn gevoel wat social media nu eigenlijk is. Zeker in combinatie met Personal Branding.
Aan de andere kant, waar maak ik me druk over. Twitter ligt er tegenwoordig toch weer de ganse tijd uit, ondanks een waardering van 4.5 miljard van JP Morgan…
Ik slaap er nog een nachtje over, maar als iemand de holy grail weet, zie ik deze graag in de comments hieronder 😉
Geef een reactie